⚡ නොමිලේ ATS CV Check කරන්න ⚡ ATS Check
ATS Step-by-Step Guide

ATS Friendly CV එකක් මුල සිට නිවැරදිව හදාගන්නේ කොහොමද? (Complete Step-by-Step Guide)

✍️ දිලිනි ජයවර්ධන (Career & Resume Coach)
📅 2026 අගෝස්තු 14
⏱️ මිනිත්තු 7ක කියවීමක්
අද කාලයේ රැකියාවක් ලබාගැනීමේ පළමු සහ වැදගත්ම පියවර වන්නේ ATS (Applicant Tracking System) මෘදුකාංගයකට කියවිය හැකි නිවැරදි CV එකක් පිළියෙල කරගැනීමයි. බොහෝ දෙනෙක් කරන ලොකුම වැරැද්දක් නම්, අන්තර්ජාලයෙන් සංකීර්ණ Canva templates බාගත කරගෙන ඒවාට තොරතුරු පිරවීමයි. නමුත් සැබෑ ATS-compliant CV එකක් නිර්මාණය කිරීම ආරම්භ කළ යුත්තේ හිස් සුදු ලේඛනයකින් (Blank Document).

මෙම ලිපියෙන්, Microsoft Word හෝ Google Docs භාවිත කරමින් ඕනෑම ATS Bot එකක් 100% ක් නිවැරදිව කියවිය හැකි, ඒ වගේම Hiring Manager කෙනෙකුටත් පැහැදිලිව පෙනෙන ATS Friendly CV එකක් මුල සිට අගට හදන සම්පූර්ණ පියවර පෙළගැස්ම සවිස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරමු.
📌 මෙම ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents)

පියවර 1: මූලික Layout සහ Formatting සැකසුම් (Document Setup)

CV එක ලිවීමට පෙර ඔබේ Word Processor (MS Word / Google Docs) එක තුළ පහත සැකසුම් (Settings) නිවැරදිව සකසා ගන්න:

  • Layout Type: තනි Column එකක් (Single Column Layout) පමණක් භාවිතා කරන්න. කිසිවිටෙකත් Column දෙකක් (Two Columns) හෝ Grids නොයොදන්න.
  • Page Margins: පිටුවේ ඉහළ, පහළ, වම සහ දකුණ සඳහා 0.5 inch සිට 1.0 inch දක්වා Margins තබන්න (Standard Margin: 0.75" වඩාත් සුදුසුය).
  • Safe Fonts (ATS කියවිය හැකි අකුරු):
    • Sans-serif Fonts: Calibri, Arial, Helvetica, Roboto
    • Serif Fonts: Georgia, Times New Roman, Garamond
  • Font Sizes (අකුරු ප්‍රමාණ):
    • ඔබේ නම (Your Name): 18pt – 22pt (Bold)
    • ප්‍රධාන මාතෘකා (Section Headings): 12pt – 14pt (Bold)
    • සාමාන්‍ය විස්තර (Body Text): 10pt – 11pt (Regular)
  • Line Spacing: 1.0 සිට 1.15 අතර පරතරයක් තබන්න.

පියවර 2: CV එකේ තිබිය යුතු සම්මත කොටස් පෙළගැස්ම (Structure Hierarchy)

ATS පද්ධතියක් ඔබේ CV එක කියවන්නේ ඉහළ සිට පහළට සම්මත පිළිවෙළකටයි. එම නිසා පහත අනුපිළිවෙළට Sections පෙළගස්වන්න:

1

Contact Information (නම සහ සම්බන්ධතා විස්තර)

නම, රැකියා මාතෘකාව, දුරකථන අංකය, email, ස්ථානය සහ LinkedIn profile URL.

2

Professional Summary (වෘත්තීය සාරාංශය)

වාක්‍ය 3-4 කින් ඔබේ පළපුරුද්ද, ප්‍රධාන ජයග්‍රහණ සහ ඉලක්කය කෙටියෙන්.

3

Work Experience (රැකියා පළපුරුද්ද)

අලුත්ම රැකියාවේ සිට පැරණි රැකියාව දක්වා (Reverse-Chronological Order).

4

Key Skills (තාක්ෂණික හා ප්‍රධාන කුසලතා)

කාණ්ඩ වලට වෙන් කළ Plain Text Skills (No rating bars/stars).

5

Education (අධ්‍යාපන සුදුසුකම්)

උපාධි, ඩිප්ලෝමා සහ අධ්‍යාපනික සුදුසුකම් ඉහළම එකේ සිට පහළට.

6

Certifications & Projects (සහතිකපත් සහ ව්‍යාපෘති)

වෘත්තීය සහතිකපත්, විශේෂිත ව්‍යාපෘති සහ අමතර සුදුසුකම්.

පියවර 3: එක් එක් කොටස පියවරෙන් පියවර ලියන ආකාරය

1. Contact Information (සම්බන්ධතා තොරතුරු)

මෙම තොරතුරු කිසිවිටෙකත් පිටුවේ Header එක ඇතුළේ නොලියා, Document එකේ ප්‍රධාන පිටුවේ ඉහළින්ම සාමාන්‍ය Text එකක් ලෙස ලියන්න.

💡
අඩංගු විය යුතු දේ: සම්පූර්ණ නම, ඉලක්ක කරන රැකියා නාමය (උදා: Full Stack Developer | Project Manager), දුරකථන අංකය (+94 7X XXX XXXX), Professional Email එක (name@email.com), නගරය සහ රට (Colombo, Sri Lanka), සහ LinkedIn Profile URL එක.
🚨
ඇතුළත් නොකළ යුතු දේ (International Standards): Profile Photo, ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය (NIC), උපන්දිනය, විවාහක/අවිවාහක බව, ආගම හෝ සම්පූර්ණ නිවසේ ලිපිනය.

2. Professional Summary (වෘත්තීය සාරාංශය)

CV එකේ ඉහළින්ම වාක්‍ය 3–4 කින් ඔබේ පළපුරුද්ද, ප්‍රධාන ජයග්‍රහණ සහ ඔබ රැකියාවට ගෙනෙන වටිනාකම කෙටියෙන් ලියන්න.

🎯
සාර්ථක Summary එකක සූත්‍රය:
[ඔබ කවුද + පළපුරුදු කාලය] + [විශේෂඥ ක්ෂේත්‍රය/Core Skills] + [ප්‍රධාන ජයග්‍රහණයක්/Metrics] + [ඔබගේ ඉලක්කය]

3. Work Experience (රැකියා පළපුරුද්ද)

මෙය CV එකේ වැදගත්ම කොටසයි. සැමවිටම අලුත්ම රැකියාවේ සිට පැරණි රැකියාව දක්වා (Reverse-Chronological Order) සටහන් කරන්න.

💡
Google X-Y-Z Formula භාවිතය:
❌ වැරදි ක්‍රමය: Responsible for improving mobile app speed.
✅ ATS ක්‍රමය: Optimized mobile application architecture, reducing load times by 42% and increasing daily active users by 15,000 across Android platforms.

4. Key Skills (ප්‍රධාන කුසලතා)

කුසලතා කොටස ATS Keyword Scanning වලදී සෘජුවම බලපායි. කිසිම දිනක Progress Bars හෝ Stars යොදන්න එපා. කුසලතා කාණ්ඩ (Categories) වලට වෙන් කර ලියන්න:

  • Technical Skills: JavaScript (ES6+), TypeScript, React.js, Next.js, Node.js, REST APIs
  • Cloud & DevOps: Docker, AWS (S3, EC2), Cloudflare, CI/CD Pipelines, Git
  • Databases: PostgreSQL, MongoDB, Redis, MySQL
  • Methodologies: Agile/Scrum, System Architecture, Cross-functional Leadership

5. Education & Certifications

ඉහළම සුදුසුකමේ සිට පහළට සඳහන් කරන්න. උපාධියේ නම, විශ්වවිද්‍යාලය සහ Graduated Year එක සරලව සටහන් කරන්න.

පියවර 4: ATS සම්මත මාතෘකා (Standard Headings) සහ Date Formats

ATS Bot එකක් රැවටෙන්නේ නැතිව තොරතුරු ග්‍රහණය කරගැනීමට නම් සම්මත නම් සහ දිනයන් භාවිතා කළ යුතුය:

සම්මත ATS Headings (භාවිතා කරන්න ✅) නිර්මාණශීලී Headings (භාවිතා නොකරන්න ❌)
Professional Summary / Summary About Me, Who Am I, Introduction
Work Experience / Professional Experience Career Journey, Where I've Been, My Past
Education Academic Background, Alma Mater
Skills / Technical Skills Core Strengths, My Superpowers
Certifications Badges & Honors, What I Learned

දිනයන් සඳහන් කිරීමේ නිවැරදි ක්‍රම:

  • Jan 2022 – Present (වඩාත්ම නිර්දේශිත ක්‍රමය)
  • 01/2022 – Present
  • 2022 – Present

පියවර 5: CV එක Save කිරීම සහ Export කිරීම

  1. File Format එක තෝරාගැනීම: Standard PDF (.pdf) හෝ Word Document (.docx) තෝරාගන්න.
  2. වෘත්තීය File Name එකක් යෙදීම:
    • ✅ Firstname_Lastname_Resume.pdf (උදා: Dhanushka_Perera_Resume.pdf)
    • ❌ CV_final_updated_v2_new.pdf

පියවර 6: අවසන් පියවර - CV එක ATS Check කරගැනීම

ඔබ CV එක හදා අවසන් වූ පසු, කිසිම ආයතනයකට යැවීමට පෙර එහි ATS කියවීමේ හැකියාව පරීක්ෂා කරගත යුතුය:

  1. අපගේ Online ATS Checker Tool එක වෙත පිවිසෙන්න.
  2. ඔබ සකස් කළ CV එක Upload කර Scan කරන්න.
  3. එහි ලැබෙන ATS Score එක, Missing Keywords, සහ Formatting Errors පරීක්ෂා කර අඩුපාඩු සකසා ගන්න (Score එක 80%+ ලබාගැනීම ඉලක්ක කරන්න).

⚡ ඔබේ CV එක ATS Friendly ද කියා නොමිලේ Check කරගන්න!

ඔබේ CV එකේ ඇති Formatting වැරදි, Missing Keywords සහ ATS Match Score එක තත්පර කිහිපයකින් නොමිලේ පරීක්ෂා කරගන්න.

🔍 නොමිලේ ATS CV Check කරන්න

❓ නිතර අසන ප්‍රශ්න (Frequently Asked Questions)

පිළිතුර: ඔබට වසර 5කට අඩු පළපුරුද්දක් ඇත්නම් හෝ ඔබ Fresh Graduate කෙනෙක් නම්, පිටු 1ක (Single Page) CV එකක් ප්‍රමාණවත්ය. වසර 5කට වඩා පළපුරුද්දක් ඇති අයට පිටු 2ක් දක්වා යා හැක. පිටු 3ක් හෝ ඊට වැඩි CV සාමාන්‍ය රැකියා සඳහා නිර්දේශ නොකෙරේ.
පිළිතුර: අවශ්‍ය නැත. එය පැරණි ක්‍රමයකි. ආයතනයකට References අවශ්‍ය වූ විට ඔවුන් ඔබෙන් ඒ ගැන විමසනු ඇත. එම පේළිය ඉවත් කර වැදගත් කුසලතාවක් සඳහා එම ඉඩ භාවිතා කරන්න.
පිළිතුර: ඔව්, 100% ක් ATS Friendly වේ. Google Docs හි සාමාන්‍ය Standard Template එකක් භාවිත කර ලියා, File ➡️ Download ➡️ PDF Document (.pdf) ලෙස Save කරගන්න.
DJ

දිලිනි ජයවර්ධන (Dilini Jayawardena)

Academic Career Advisor & Graduate Employment Lead. විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් සහ Fresh Graduates ලා සඳහා පළමු රැකියාව (First Job) සහ Internships ලබාගැනීමට Resume Coaching ලබාදෙන වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශිකාවකි.

RELATED SINHALA GUIDES

තවත් වැදගත් ATS & CV මාර්ගෝපදේශ