ATS CV එකකට සුදුසු Fonts, File Formats (PDF vs Word) සහ Layout නීති මොනවාද?

ඔබේ CV එකෙහි කෙතරම් වටිනා වෘත්තීය පළපුරුද්දක් සහ කුසලතා අඩංගු වුවද, ATS (Applicant Tracking System) මෘදුකාංගයකට එය නිවැරදිව කියවා ගැනීමට නොහැකි නම් එම සියලු මහන්සිය අපතේ යයි. ATS Parsing ක්‍රියාවලියේදී අකුරක හැඩය (Font), පිටුවේ තීරුවල හැඩය (Layout) හෝ ඔබ Document එක Save කළ ආකාරය (File Format) නිසා සම්පූර්ණ තොරතුරු පද්ධතිය තුළ අවුල් සහගත දත්ත බවට පත්විය හැක.

මෙම ලිපියෙන් ATS පද්ධති 100% ක් නිවැරදිව ග්‍රහණය කරගන්නා තාක්ෂණික Formatting නීති සියල්ල සරලව සාකච්ඡා කරමු.
📌 මෙම ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents)

1. ATS Safe Fonts: භාවිත කළ යුතු හොඳම අකුරු වර්ග

ATS Bots ක්‍රියා කරන්නේ Unicode Character Mapping පදනම් කරගෙනයි. ඔබ අන්තර්ජාලයෙන් බාගත කළ Fancy හෝ Custom Web Fonts භාවිතා කළහොත්, ATS එකට එම අකුරු හඳුනාගත නොහැකි වී ඒවා හිස්තැන් හෝ විකාර සංකේත ලෙස සටහන් වේ.

සෑම පරිගණකයකම පෙරනිමියෙන්ම (Default) ස්ථාපනය කර ඇති Standard System Fonts පමණක් CV එක සඳහා භාවිතා කළ යුතුය.

ATS Safe Standard Fonts Sans-Serif (Modern & Clean) Calibri • Arial • Helvetica Roboto • Trebuchet MS Serif (Formal & Corporate) Georgia • Times New Roman Cambria • Garamond
රූපසටහන 1: ATS එකට 100% ක් කියවිය හැකි ආරක්ෂිත Fonts වර්ග
🚨
සම්පූර්ණයෙන්ම වැළකී සිටිය යුතු Fonts:
Comic Sans, Papyrus, Impact, Lucida Handwriting, Brush Script, සහ කිසිදු අමතර Custom/Downloaded Web Fonts.

2. Font Sizes සහ Typography නීති (Hierarchy)

CV එකක අකුරු ප්‍රමාණයන් නිවැරදි Hierarchy (පෙළගැස්ම) එකකට තිබිය යුතුය. එකම ලේඛනය තුළ විවිධ Font Sizes 4කට වඩා භාවිතා නොකරන්න:

කොටස (CV Section) නිර්දේශිත Font Size Styling
ඔබේ නම (Candidate Name) 18pt – 22pt Bold
ප්‍රධාන මාතෘකා (Section Headings - H2) 12pt – 14pt Bold / ALL CAPS (විකල්ප)
රැකියා නාමය සහ ආයතනය (Job Title & Company) 11pt – 12pt Semi-bold හෝ Bold
විස්තර සහ Bullet Points (Body Text) 10pt – 11pt Regular
දිනයන් සහ ස්ථානය (Dates & Location) 9pt – 10pt Regular හෝ Italic
💡
Line Spacing (පේළි අතර පරතරය): 1.0 සිට 1.15 අතර තබන්න. 1.5 හෝ 2.0 දැමීමෙන් පිටුවේ ඉඩ අපතේ යයි. 1.0ට වඩා අඩු කළහොත් අකුරු එකිනෙක ගැටී ATS එකට කියවීමට අපහසු වේ.

3. PDF ද? Word (.docx) ද? (The File Format Battle)

බොහෝ දෙනෙකුට ඇති ලොකුම ප්‍රශ්නය වන්නේ CV එක Save කළ යුත්තේ PDF ලෙසද නැතහොත් Microsoft Word (.docx) ලෙසද යන්නයි.

රැකියා දැන්වීමේ නිශ්චිත File Type එකක් ඉල්ලා තිබේද? YES: ඉල්ලා ඇති Format එකම යවන්න (.docx හෝ .pdf ලෙස) NO: Searchable Standard PDF යවන්න (Formatting කිසිදා වෙනස් නොවේ)
රූපසටහන 2: PDF ද Word ද යන්න තීරණය කරන ආකාරය
නිර්ණායකය Standard PDF (.pdf) MS Word (.docx)
Formatting ස්ථාවරත්වය 100% (ඕනෑම Device එකක එකම විදිහට පෙනේ) විවිධ Word versions වලදී වෙනස් විය හැක
Modern ATS Compatibility ඉතා ඉහළයි (Modern ATS සියල්ලටම සහාය දක්වයි) 100% ආරක්ෂිතයි (පැරණි ATS සඳහාද සුදුසුයි)
Parsing නිරවද්‍යතාවය Text Select කළ හැකි නම් 100% නිවැරදියි 100% නිවැරදියි

4. Layout, Margins සහ Structural නීති

1. Margins (පිටුවේ දාර පරතරය)

පිටුවේ ඉහළ, පහළ, වම් සහ දකුණු පැති සඳහා 0.5 inch සිට 1.0 inch දක්වා පරතරයක් තබන්න. වඩාත්ම සුදුසු Margin එක 0.75 inch (1.9 cm) වේ. 0.5" ට වඩා අඩු කළහොත් අකුරු කපා දැමීමේ අවදානමක් (Clipping Error) ඇත.

2. Single Column Layout (තනි තීරුව පමණක් භාවිතා කරන්න)

බොහෝ Designed CV වල වම් පැත්තේ කුඩා තීරුවක් සහ දකුණු පැත්තේ විශාල තීරුවක් දමා සකසයි. මෙය ATS එකකට කියවීමට දැඩි බාධාවකි.

📐
Two-Column Layout: ATS එක වම් පස සහ දකුණු පස තොරතුරු එකට පටලවා ගනී.
Single-Column Layout: ඉහළ සිට පහළට (Contact Info ➔ Summary ➔ Experience ➔ Skills) නිවැරදි අනුපිළිවෙළට කියවිය හැක.

3. Tables සහ Text Boxes (100% වැළකී සිටින්න)

Microsoft Word හි Text Boxes හෝ Tables ඇතුළත දත්ත ලියූ විට, බොහොමයක් ATS Parsers එම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම මඟහරියි. එම නිසා තොරතුරු පෙළගැස්වීමට Tables වෙනුවට Tabs සහ Margins භාවිතා කරන්න.

5. ATS Formatting Quick Reference (කෙටි මාර්ගෝපදේශය)

අංගය (Element) කළ යුතු දේ (Do's ✅) නොකළ යුතු දේ (Don'ts ❌)
Fonts Arial, Calibri, Georgia, Helvetica Comic Sans, Custom Web Fonts
Font Size Body: 10-11pt / Headings: 12-14pt 9pt ට අඩු හෝ 24pt ට වැඩි අකුරු
Margins 0.5" සිට 0.75" දක්වා 0.5" ට වඩා අඩු කිරීම
Layout Single Column (Top to Bottom) Multi-column, Grids
File Format Searchable PDF හෝ DOCX JPEG, PNG, Scanned PDF, TXT

6. ඔබේ CV එකේ Formatting ATS-Safe දැයි පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

ඔබේ CV එක Save කළ පසු, එය නිවැරදිව කියවිය හැකිදැයි පරීක්ෂා කිරීමට සරල පියවර 2ක් අනුගමනය කරන්න:

🧪
1. The Highlight & Copy Test:
ඔබේ PDF එක විවෘත කර Ctrl + A (Select All) ඔබා, පසුව Ctrl + C මඟින් Copy කර Notepad එකකට Ctrl + V මඟින් Paste කරන්න. Notepad එකේ සියලුම අකුරු කිසිදු අක්‍රමිකතාවයකින් තොරව පිළිවෙළට කියවිය හැකිනම්, ඔබේ PDF එක Machine-Readable වේ.
🔍
2. Online ATS Scan:
වඩාත් නිවැරදි තාක්ෂණික වාර්තාවක් ලබාගැනීමට cvchecker.devlanka.lk වෙත CV එක upload කර, එහි Parsing errors, font issues සහ margin structure ක්ෂණිකව පරිලෝකනය කරගන්න.

⚡ ඔබේ CV එක ATS Friendly ද කියා නොමිලේ Check කරගන්න!

ඔබේ CV එකේ ඇති Formatting වැරදි, Missing Keywords සහ ATS Match Score එක තත්පර කිහිපයකින් නොමිලේ පරීක්ෂා කරගන්න.

🔍 නොමිලේ ATS CV Check කරන්න

❓ නිතර අසන ප්‍රශ්න (Frequently Asked Questions)

පිළිතුර: කළු පැහැති අකුරු (Black text) වඩාත්ම ආරක්ෂිතය. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රධාන මාතෘකා සඳහා Navy Blue හෝ Slate Grey වැනි තද වර්ණයක් භාවිත කිරීම ගැටලුවක් නොවේ. නමුත් ලා පාට හෝ Neon පාට කිසිසේත් නොයොදන්න.
පිළිතුර: නැත. ATS මඟින් මෙම Icons හඳුනාගැනීමේදී ? හෝ හිස් කොටු ලෙස Parse විය හැක. සැමවිටම සම්මත තිත් (Standard Round Bullets •) හෝ කුඩා ඉරි (-) පමණක් භාවිතා කරන්න.
පිළිතුර: අනිවාර්ය නොවේ. නමුත් දෙවන පිටුවේ ඉහළින් ඔබේ නම සහ Page Number එක (උදා: Page 2 of 2) සඳහන් කිරීම වෘත්තීය මට්ටමේ පිළිවෙළක් ලබාදෙයි.
DP

ධනුෂ්ක පෙරේරා (Dhanushka Perera)

Lead Career Tech Researcher & Full Stack Engineer. atscheck.online හි ප්‍රධාන තාක්ෂණික පර්යේෂක. Developer CVs, Tech Stack Formatting සහ ATS Algorithmic Extraction පිළිබඳ විශේෂඥයෙකි.